Le premier en bas de la montagne est le gagnant
Si je gagne, ton entreprise fera sa publicité à la station radio pendant un an.
Et si tu perds, tu dois me dire si c'est pour une femme que tu fais tout cela.
Je veux démarrer une entreprise. J'ai besoin de que tu m'aide financièrement.
Présente-moi d'abord ton projet.
Un projet ? c'est quoi ça ?
J'ai tout fait en une demi-journée.
C'est trop nul.
Tu ne l'as pas regardé correctement ! Regarde mieux !
Zhou Zhen ne m'a jamais aimée.
C'était moi qui ai imaginé qu'il s'intéressait à moi.
Peu importe comment change le monde,
J'aimerai toujours Liang Xiao Shu.
L'étoile filante va passer. L'étreinte ne devrait pas tarder.
S'il te plaît ne dis pas au revoir.
Les larmes sont sur le point de tomber pendant que je te tiens les mains..
Tourne autour, plus lentement.
Juste comme ça.juste comme ça.juste comme ça.
Moi qui ai perdu mon chemin, je vais trouver une porte de sortie.
Juste comme ça, juste comme ça, juste comme ça.
Le rêve que j'ai perdu, rends-le moi.
Reviens vers moi. Reviens vers moi.
Je t'en prie donne moi du courage.
Reviens vers moi. Reviens vers moi.
S'il te plaît, donne-moi un ciel encore plus grand.
Reviens vers moi. Reviens vers moi.
Je t'en prie donne-moi du courage.
Reviens vers moi. Reviens vers moi.
S'il te plaît, donne-moi un ciel plus vaste.
Episode 7
Peu importe comment le monde,
Je n'aime que Liang Xia Shu.
Ça ne changera jamais.
Cette fois-ci, je suis revenu, ça m'a confirmé
que mes sentiments pour toi n'étaient pas ceux d'un premier amour.
Je sais que tu m'aimes.
Je ne sais juste pas
à quel point tu m'aimes.
Liang Xiao Shu,
je ne veux pas être juste ton meilleurs ami.
Gao ..
Gao Zhe Xuan, je
Je sais pas...
Maintenant tu sais.
Ne t'inquiète pas , je vais te donner du temps pour réfléchir à tout cela.
Si tes sentiments pour moi
peuvent devenir
autre chose. (de l'amour)
♪ Je sais, les désirs vont se poursuivre. ♫ ;
♪ Je sais, les peines ne deviendront pas une chose du passé. ♫ ;
Je te rends ça.
♪ Alors notre amour a évaporé dans l'air. ♫ ;
♪ ♫ Je respire ;
♪ tranquillement. ♫
Les sous-titres vous sont apportés par la Love Around Team @Viki
Je ne comprends pas. Je ne comprends pas. JE NE COMPRENDS PAS !!!!!!!
Grand frère, c'est le demain matin le dernier délai.
Ne viens pas ici !
Le management de l'entreprise n'est pas écrite clairement.
Vu comme ça, qui ose s'investir dans?
Et tu as juste écrit comme principal client
les femmes qui aiment la beauté.
Ok, et à propos de l'âge ?
le métier ?
Et que dire de la capacité de consommation ? Qu'est-ce que tu écris? Et la répartition des fonds est totalement ..
Frère ! Si tu ne fais que critiquer je vais pleurer.
Tu m'as demandé d'analyser ça et après tu me demandes de l'expliquer.
Il y a tant de choses à écrire. Comment vais-je le finir pour demain ?
Commence d'abord par corriger la direction.
Trouve le point important du marché,
les caractéristiques dominantes et distinctives,
le style de vêtements,
comment faire pour attirer les clients.
Et aussi le prix.
Premièrement, confirme ces choses,
et ensuite, cherche tes concurrents.
Trouve les différences entre toi et eux.
Grand frère, tu fais ça pour m'aider ?
Depuis ton enfance,
à quel moment dans tes devoirs ou contrôles, tu n'as pas eu le besoin que je
fasse des nuits blanches pour t'aider à les réussir ?
Grand frère, C'est toi que j'aime le plus.
Bisou, bisou ! Vite, vite et aide moi.
Bisou encore !
Juste un bisou.
Tape ça.
Compte rendu du projet.
Je t'aime.
On est ensemble.
Je t'aime
Tu m'aimes
C'est l'amour sincère que je cherchais.
Je t'aime .
Tu m'aimes.
Si nous pouvons joindre nos coeurs ensemble.
Mais le coeur palpite, espère te voir.
si je tombe amoureuse de toi
Ce pourrait-il que tu sois aussi prêt?
Projet d'ouverture d'une boutique.
Ce projet est entièrement mon idée.
Je devrais tout simplement l'ouvrir moi-même.
Grand frère, j'ai aussi contribué.
Où ça ?
J'ai tout tapé.
Ok
Tu as juste réussi de justesse.
Vraiment ?!
Merci, grand frère !!
Je suis tellement fatiguée !
Ahhh !
Vite, va te reposer.
Oui ! Oui ! Oui !
Avec l’approbation de mon grand frère,
comment puis-je laisser passer une telle une opportunité?
Mon lit bien chaud me manque vraiment .
Oublie ça .
Bonjour !
Bonjour.
Hier j'ai eu une discussion avec une entreprise. Ils sont prêts à discuter avec nous pour placer leur pub pendant un an.
Vraiment ?
Merci.
Pas besoin de me remercier.
Te sens-tu mieux ?
Je vais bien.
Hier j'ai écouté ton émission, il m'a semblé que tu n'avais pas le moral.
C'est à cause du travail ?
Non, tu penses un peu trop.
Il est encore tôt, je vais m'acheter une tasse de café.
Attends !
J'en ai déjà acheté une pour toi.
Ah oui.
Alors... mon émission va bientôt commencer. Je vais aller travailler.
Il est encore tôt.
Xiao Shu, quel est le problème ?
Je vais bien.
Ces derniers temps, tu te comportes vraiment bizarrement.
Tu connais des filles.
Dans un mois il y aura toujours plusieurs jours où l'humeur des filles ne sera pas si bon
Oh, c'est pour ça !
Désolé, j'avais mal compris.
Alors, y a t-il un endroit où tu ne te sens pas bien ?
Non, je vais bien.
Oh, attends ta tête.
Tes mains sont si froides.
La climatisation dans ce bureau est particulièrement froide.
N'attrape pas froid.
Wow ! Zhen Ge est tellement attentionné envers Xiao Shu.
Je vais bien. Merci.
Yumi. Diminue la clim, il fait un peu froid.
Ok.
Hey Jie Xi ka. Pourquoi veux-tu m’emmener ici ?
Pour manger.
N'est-ce pas le restaurant où Zhou Da Kuan a été exposé?
Oh, Oublie ça, ce restaurant est vraiment trop cher. On s'en va.
Attends, j'ai acheté un bon alors ce n'est pas si cher.
Oh s'il te plaît, les bonnes choses ne sont-elles pas meilleures quand tu les partages avec tes amis ?
N'es tu pas curieuse à propos du goût de la nourriture qui vient de ce genre de restaurant où
les gens utilisent des privilèges spéciaux pour réserver ?
Oui.
On y va.
Ok
Mlle, quand je vous ai appelé un peu plus tôt, vous m'avez clairement dit qu'il vous restait des tables et que vous m'en aviez réservé une.
Pourquoi dites vous que c'est complet maintenant ?
Parce que tous nos clients ayant réservé sont arrivés. Que diriez vous si je vous réserve une table pour demain ?
C'est clair qu'il y a encore des tables à l'intérieur.
Je suis vraiment désolée Monsieur.
Désolé.
Excusez moi, j'ai une réservation.
Ok, par ici s'il vous plaît.
Merci.
Par ici.
Voici votre table.
Merci.
Je vais vous apporter le menu dans un moment.
Ok
Attends.
Attends attends !
Regarde.
Les sous-titres vous sont apportés par la Love Around Team @ Viki
Monsieur.
Vous êtes ?
Puis-je demander ?
Ce siège et celui-ci. Sont-ils à vous ?
Oui.
Tous ces sièges sont à moi.
Mais il n'y a que vous deux.
Mais vous avez payé pour cette table, celle-ci et celle-là.
Ne pourrais-je pas être satisfait ?
Vous ne pouvez l'être !
Quand j'étais en bas, j'ai vu beaucoup de clients qui voulaient manger ici mais il n'y a pas de table disponible.
Puis je vous demander de bien vouloir libérer. cette table, celle-ci et celle-là pour les clients ?
Je ne peux pas.
J'ai déjà dit plus tôt que j'avais réservé toutes ces tables.
Aussi, j'ai déjà payé pour toutes ces tables.
Alors que faire si vous avez payé ?
Juste parce que vous avez payé, cela signifie que vous n'avez pas à vous soucier des droits du client ?
Vous en faites trop. S'il vous plaît partez.
Quand je mange, je n'aime pas être dérangé.
Jessica. allons nous-en s'il te plaît.
Ne prenez pas de photos !
Juste parce que vous ne voulez pas avoir d'autres personnes assises autour de vous quand vous mangez.
La dernière fois vous avez acheté tout le restaurant. Cette fois-ci vous avez acheté 4 tables.
On dirait que vous avez amélioré.
Qui êtes vous? Pourquoi m'ennuyez vous?
Qui je suis, ce n'est pas important.
Ce qui est important c'est que vous n'êtes pas ma cible.
Je vise les situations injustes et inéquitables.
Utilise tes yeux pour voir clairement. Où et quel problème ai-je causé qui n'est pas juste ?
Ok, fils, allons manger ailleurs.
Mademoiselle, excusez moi, vous avez déjà dérangé l'expérience alimentaire de notre client.
Monsieur, je suis désolé nous sommes aussi des clients.
Mais Mademoiselle, vous parlez trop fort.
Cela va affecter les autres clients qui mangent.
On dirait que ce serait mieux pour vous de partir.
il est trop bruyant aussi.
Je te le dis.
J'ai déjà payé pour toutes ces tables. Je ne bouge pas.
Si il ne part pas, je ne partirai pas non plus.
Excusez moi. Monsieur Zhou est un VIP de notre restaurant.
Oui c'est vrai, il est un VIP , il est un être humain.
S'il paye, il est un client. Mais nous nous ne sommes pas humain?
C'est vrai.
Ce n'est pas comme cela, mademoiselle.
Ce genre de restaurant nul, je devrais m'en foutre et ne pas le fréquenter.
Jie Xi Ka. Allons y.
Désolé de vous avoir dérangé monsieur.
Quel idiote.
A la maison de retraite, je ne pensais pas que Zhou Da Kuan était ce genre de personne.
Je ne pensais pas qu'il serait le genre de personne qui utiliserait la porte de derrière.
Je l'ai presque cru.
Maintenant qu'est ce que tu veux faire ?
Bienvenue à l'émission de Xiao Xia sur Asian Star.
Aujourd'hui, Xiao Xia est allé manger dans un restaurant haut de gamme.
C'est là que Zhou Da Kuan est allé plus tôt...
Oh... oups. M. Zhou Da 'X' ou M. Zhou 'X' Kuan
qui a réservé un tas de tables qui lui ont permis seulement à lui de manger, mais pas aux gens ordinaires
J'invite les personnes qui m'écoutent à aller sur ma page Facebook.
Maman !
Cette fille est PI Xiao Xia !
Wow, je ne l'avais même pas reconnue.
Pas étonnant qu'elle m'ait visé.
Trop beau !
Super beau !
Maman ! Est-ce que tu as écouté ce que je viens de dire ?
Oui, oui ! Regarde ça !
Je suis entrain de regarder leur site officiel.
Tu es si beau sur cette photo.
Maman !
Ok. Je vais allez jouer aux jeux vidéos. Je ne te dérangerai plus.
Xiao Xia croit même qu'après son exposition
le comportement de M. Zhou aurait pu être légèrement plus modéré.
Mais en fin de compte, il est toujours aussi égoïste qu'avant.
Aujourd'hui, Xiao Xia a défendu la justice sur les lieux.
Au début, j'ai très courtoisement...
Yo, M. Zhou Da Kuan a vraiment agacé Xiao Xia.
Cette fois, Xiao Shu y va vraiment à fond.
Qu'est-ce qu'il se passe ?
M. Zhou X Kuan, de façon inattendue et très audacieuse dans ses convictions, m'a réfuté.
Juste parce qu'il a dit que lorsqu'il mange, il n'aime pas avoir des gens autour.
Les sous-titres vous sont apportés par la Love around team @Viki
C'est une raison enfantine qui fait que les autres sont déçues.
et ils doivent même endurer la chaleur du soleil avec aucun endroit où s'asseoir.
Les gens riches qui peuvent réserver des places sont des clients,
Alors, les gens comme nous qui ont économisé pour aller dans ce restaurant chic, ne sont pas des clients ?
Est-ce que les riches ont le droit d'ignorer nos droits ?
Tous les internautes, debout.
Allez sur notre page Facebook et laissez des messages.
Utilisez vos opinions et vos actions pour vous opposer aux privilèges spéciaux.
Ne vous inquiétez pas, Tout ce que vous avez demandé, nous allons vous le donner.
Entrez !
Zhe Xuan.
Patron.
Viens, je vais te présenter une cliente importante.
Elle a spécialement demandé ton aide pour monter sa nouvelle compagnie.
Bonjour.
Voici mon plan pour l'ouverture d'un magasin.
S'il vous plait,
regardez-le sérieusement.
C'est une nouvelle méthode pour me punir, pas vrai ?
Hey! Je suis sérieuse. Je n'essaye rien du tout.
Je veux ouvrir un magasin.
Je veux que tu saches que je ne suis pas le genre de fille née avec une cuillère en argent dans la bouche.
Et, je veux que tu t'excuses pour ce que tu as dis avant.
D'accord. Alors, je vais te poser une question...
D'où provient l'argent pour cet investissement ?
Ma famille va m'aider.
le lieu du magasin?
Ma famille m'aidera à trouver.
les employés ?
Ma famille va m'aider à les choisir.
Hey, toi le binoclard pointilleux !
Pourquoi est-ce que tu ris?
Je ris parce que tu es toujours la fille d'une famille riche, qui dépend toujours de papa pour avoir de l'argent.
S'il te plait, trouve un autre comptable pour t'aider.
Je ne veux pas gaspiller mon temps avec une personne qui agit imprudemment à cause d'un sentiment d'injustice.
Hey, toi le binoclard pointilleux !
Pourquoi n'as tu même pas regardé mon plan avant de me rejeter ?
J'ai passé une journée et j'ai mis beaucoup d'effort pour le faire.
Je n'ai pas besoin de le regarder.
parce que ton attitude me dit déjà tout ce que j'ai besoin de savoir.
Je m'en fiche ! Tu dois le regarder !
Puis j'ai déjà parlé avec ton patron.
À moins que...
Tu veux désobéir à ses ordres?
Je...
Je n'ai pas besoin de désobéir à ses ordres...
Je vais juste démissionner.
HEY ! GAO ZHE XUAN !
Hey...
Hey. Arrête de faire des blagues.
Hey.
Hey. Réveille toi.
Hey !
Réveille toi !
L'homme pointilleux ?
Pourquoi suis-je ici ?
Tu as perdu connaissance. Tu ne te souviens pas ?
Le docteur a dit que tu étais trop fatiguée et que tu n'avais pas assez dormi. C'est pour ça que tu t'es évanouie.
Tu as juste à dormir assez et tu iras mieux.
Alors, combien de temps ai-je dormi ?
Une heure... et vingt-trois minutes. Mais tu as bien dormi et tu as ronflé.
Menteur ! Je ne ronfle pas.
Tu as un rire bizarre. Hé. Pourquoi tu ris ? Hein ?
Mon projet d'ouvrir un magasin...
Tu regardes mon projet ?
Le contenu n'est pas mauvais.
Bien qu'il y ait quelques fautes d'orthographe et qu'il ne se lit pas facilement.
Tu ne peux pas féliciter quelqu'un juste gentiment ?
Je n'ai pas fini de parler.
Après tout...
ça peut être considéré comme un bon projet.
Alors, je suis prêt à m'excuser. Pardon.
Tu me... demandes pardon ?
Oui. Pour t'avoir regardé de haut et ne pas avoir cru en toi, je m'excuse.
Alors... Vas-tu m'aider ?
Vraiment ? !
C'est bien ! Bien !
Je vais ouvrir un magasin !
Je vais partir maintenant.
Bye.
- Fait attention. -Okay bye bye.
Allons-y
Il se fait tard.
Le volcan va bientôt rentrer en éruption. Viens nous aider.
Je pensais que tu avais déjà quitté le boulot.
J'ai acheté ce chocolat chaud pour toi.
Cela va te faire du bien.
J'ai également acheté ça.
Si ton corps ne se sent pas bien, tu peux appliquer ça.
Je sais que parce que nous avons perdu tous les deux notre amour, tu es particulièrement inquiet
et tu prends soin de moi.
Mais en fait je me suis remise de ma peine cœur.
Je peux prendre soin de moi même.
Si tes attentions causent des malentendus...
alors quoi ?
Qui comprendrait mal ?
Même si elle...
Disons juste que personne ne va mal comprendre.
Je sens que tu devrais diriger ta chaleur et ta diligence sur la bonne personne.
Qu'est ce que tu racontes? je ne comprends rien du tout.
Si tu ne comprends pas alors fait comme si je ne t'avais jamais rien dit.
Dépêche toi. et quitte le bureau.
D'accord, j'y vais maintenant.
Au revoir
Gao Zhe Xuan
Ce n'est pas rapide, ce n'est pas lent. Il n'y a rien à espérer.
Salut !
Hey, Xiao Shu, as tu déjà quitté le boulot ?
Oui, je pars du travail.
Je suis déjà dans le bus. Qu'est-ce qu'il y a ?
Oh, à la base, je voulais t'attendre pour que nous rentrions ensemble.
Mais tant pis.
La prochaine fois.
Bye bye !
Ton bonheur n'a rien à voir avec moi.
Suis-je chanceux ou trahi ?
Hey, Liang Xiao Shu !
Ma vie sera t-elle plus simple ?
Ou plus ordinaire ?
Tu envisages d'être autonome.
Au fond de ton coeur se cache un immense océean.
Sensible.
Quand il rencontrera la pluie, l'amour se brisera.
Je suis désolée.
Je n'aurais pas dû te mentir.
Alors pourquoi as-tu encore menti ?
Après ce que tu m'as dit hier,
je ne savais toujours pas comment te répondre.
Comme maintenant.
Je ne sais pas ce qu'il faut que je te dise ou pas.
Qu'est ce qu'il faut que tu me dises
et qu'est ce qu'il ne faut pas que tu me dises ?
Je t'ai dit que je te laisserai du temps pour y penser.
Pourquoi
tu continues à me questionner autant ?
J'essaye de trouver une...
façon correcte
de te rejeter.
J'ai dit que j'avais accepté de te donner du temps pour y penser.
Pourquoi...
Pourquoi me mets-tu la pression ?
J'essaye de trouver une...
façon correcte
de te rejeter.
Les rejets ne sont pas tous les mêmes ?
Gao Zhe Xuan.
Tu vas bien ?
Non.
Je peux faire semblant d'être viril.
Mais, je ne peux pas...
Mais je ne peux pas faire semblant de ne pas être triste.
Pas vite, pas lent, rien à attendre.
Sentir que c'est fini pour moi, tout seul, et être dans la confusion.
Le bonheur est épuisé depuis longtemps.
Aujourd'hui je ne te raccompagnerai pas chez toi.
Pendant un moment, je ne me montrerai plus devant toi.
J'ai besoin de temps pour remettre mes idées en place.
Ton bonheur n'a rien à voir avec moi..
Tu envisages d'être autonome.
Gao Zhe Xuan.
Je suis désolée.
Au fond de ton âme, se cache une mer sans fin.
Sensible
Quand il rencontrera la pluie, l'amour se brisera.
Sûrement que s'excuser en ce moment semble extrêmement blessant ?
Pas rapide, pas lent, il n'y a plus rien à attendre..
Comme une personne prise dans un piège.
Le bonheur est épuisé depuis longtemps.
Laissant derrière tes sentiments de regret.
N'y pense pas, n'y fais pas attention. Tout est trop court.
Dois-je changer ou pas, est ce que cela en vaut la peine?
Tu n'as pas l'air de comprendre.
Mon coeur est désorienté et tu sembles avoir créé le chaos pour moi.
Ton bonheur n'a rien à voir avec moi.
Suis-je chanceux ou trahi ?
Les jours à venir seront-ils plus simples
ou plus ordinaires ?
Tu envisages d'être autonome.
Au fond de ton âme, se cache une mer sans fin.
Sensible
Au moment où la pluie tombera, l'amour se brisera.
Les sous-titres vous sont apportés par la Love Around Team @Viki
Ca a même affecté Grand-mère.
Cette fois-ci Papa a dû vraiment pété les plombs.
Grand-mère, ne sois pas triste.
Grand-mère, tu vas bien ?
Zhou Zhen, viens jeter un coup d'oeil.
Cette petite fille est très mignonne et vraiment drôle.
Grand-mère, tu...
Qu'est ce que j'ai ?
- Je pensais que tu... - Hein?
Fais comme si je je n'avais rien dit.
Grand-mère, ne viens-tu pas de m'envoyer un message me disant que Papa avait pété un plomb ?
Oui, Il est sur le point de péter un plomb.
Mais avant, comme à chaque fois, il va là bas.
Je t'aime
Je vais chanter pour toi, d'accord ?
On est ensemble
Je t'aime. Tu m'aimes.
C'est un message d'échange de vrai amour.
Je t'aime. Tu m'aimes.
Le secret romantique caché dans tes yeux.
Un dérapage et je ne peux cacher mon amour.
Je pense que je suis amoureuse de toi.
Je suppose que toi aussi...
C'est mon impro, frère !
Si tu veux t'incruster, donne-moi la réplique, d'accord?
Je veux parler avec papa.
J'ai déjà éteint la moitié du feu du volcan.
Je te laisse le reste.
Merci.
Je suis si fatiguée.
Papa.
Aujourd'hui, les choses pour lesquelles Liang Xiao Shu t'a critiqué...
Tu n'as pas besoin de parler à sa place.
Je vais juste admettre les choses qui se sont passées au restaurant.
J'ai promis de te donner 3 mois.
Je t'ai donné une chance de faire changer l'opinion de Pi Xiao Xia sur moi.
Moi, Zhou Da Kuan, je tiens mes promesses. Je ne reviens jamais dessus.
Alors tu n'as pas besoin de t'inquiéter.
Je ne ferai rien à Asia Fm pendant ces 3 mois.
Papa, merci de respecter ton accord.
Je lâcherai Xiao Xia, parce que nous avons passé un accord.
Mais laisse-moi te dire une chose,
Son émission n'est certainement pas faite que pour m'exposer.
Par conséquent, je ne suis pas le seul rival d'Asia Radio.
Patron, bonjour.
Bonjour.
Bonjour Kelly.
Bonjour. Oh, M. Gao, il y a un paquet pour vous.
On dirait de la nourriture, c'est encore chaud.
De la nourriture ?
Qui l'a envoyé ?
Une très jolie demoiselle.
C'est le pancake spécial bonheur de Liang Xiao Shu.
J'espère que ton humeur s'améliorera bientôt.
Et que tu réapparaîtras bientôt devant moi.
Salut, rebonjour à James007, le programme live de l'agent de renseignement musical.
Je suis votre hôte, James.
Toujours là pour partager avec tout le monde, les dernières informations sur la musique la plus avant-gardiste.
J'invite tout le monde à appeler à n'importe quel moment pour demander une chanson.
Si vous êtes trop timide et n'osez pas appeler, vous pouvez aussi aller sur ma page fan et y faire votre demande.
Okay, Je vais m'occuper de vos demandes d'il y a quelques jours. Cet étudiant Jiang
a demandé cette chanson 'Set Out Again' pour ceux qui sont en train de passer l'examen pour rentrer à la fac.
J'ai acheté ça.
Si tu ne te sens pas bien, ça peut aussi être une compresse chaude.
Hey Peter, c'est Zhou Zhen.
Il y a quelques parties du contrat qui doivent être modifiées.
D'accord. Prends-en note.
Je te les faxerai.
Bye.
Efficace pendant 24 heures.
Surprise !!
Qu'est ce qu'il y a ?
C'est rien.
Grand-frère, tu me fais mal.
Mon bras va tomber.
Dis-moi. C'est quoi cette chose très importante ?
Tu as déjà approuvé le projet.
Alors... n'est-ce pas le temps d'investir maintenant ?
De combien as-tu besoin ?
NT$500,000.
Grand-frère, pourquoi tu t'en vas ?
Aujourd'hui, je dois chercher une vitrine et un architecte d'intérieur. Je dois aussi m'approvisionner.
En tous cas, j'ai beaucoup de travail de préparation en amont.
Sans les fonds, comment vais-je passer à l'action ?
NT$500,000 c'est trop.
Grand-frère ! NT$400,000.
NT$400,000.
D'accord ou pas ?
Tu es devenue folle ?
Alors NT$400,000.
Je ne peux vraiment pas le faire.
Grand-frère, NT$400,000.
Zhou Zhen !
Tu utilises ton temps de travail pour faire des choses personnelles ?
Je suis désolé.
Il n'y a pas de problème avec ça.
- On est juste en train de parler un peu. - Hey, chut !
C'est pas grave.
C'est juste pour un moment.
De temps en temps, on a tous des petites urgences à régler pendant les heures de travail.
Zhou Zhen, résous tes affaires personnelles avec ta petite-amie.
Après avoir résolu cela, reviens au bureau.
hey, Xiao Shu.
- Elle est ma petite sœur ! - Il est mon grand frère !
Zhou Zhen tu règles tes affaires personnelles avec ta petite amie.
Reviens au bureau après avoir mis au point tes sentiments.
Hey, Xiao Shu. Xiao Shu !
- Elle est ma sœur ! - Il est mon frère !
Vous êtes des frères et sœurs?
J'ai oublié de te présenter...
ma soeur.
Je suis Zhou Ying Ying. Bonjour !
Salut.
Je suis Liang Xiao Shu.
Liang Xiao Shu ?
Tu es la Liang Xiao Shu ?!
Félicitations. Félicitations.
Tu me connais ?
Bien sûr, je te connais.
- Mon père écoute ton émission tous les jours et- - Hey !
Qu'est-ce que tu dis ?
Mon père est ton fervent auditeur.
Nous allons retourner au travail, donc nous te laissons maintenant. Bye.
- Bye Bye. - Ouais.
Nous allons retourner au travail maintenant,
donc vois si tu veux continuer à parler avec ta soeur ici ou dans le bureau. Tout me va.
Oh, Ok !
Salut !
Okay, je serai là dans quelques minutes.
Zhou Ying Ying !
N'en as-tu pas assez fait ?
Bro, tu pourrais aussi bien,
me donner les fonds pour ouvrir le magasin et je disparaîtrai directement.
Tu es tellement ennuyeuse.
Allo ?
Hey, Gao Zhe Xuan
Dépêche-toi et sors !
J'ai une affaire importante qui requiert ton aide.
Qu'est ce que c'est ? J'ai quelqu'un d'autre qui peut t'aider.
Tu ne peux pas ! Je ne saurais pas l'expliquer au téléphone. La situation est vraiment compliquée.
Je vais te donner le chemin. Donc viens ici rapidement.
D'accord, ne quitte pas.
Zhong Xiao East Road Section 4 Lane 205, c'est un magasin.
Okay, j'ai compris.
Dépêche-toi et viens ici. Ne laisse pas le client attendre trop longtemps.
Au revoir !
Qu'est ce que tu veux ?
Là.
Qu'est ce que c'est ?
C'est de l'argent.
De l'argent ?
Pourquoi tout cet argent ?
N'as tu pas accepté d'être mon comptable ?
Oui.
Alors, tout ce qui a à voir avec l'argent, tu dois t'en occuper, pas vrai ?
C'est vrai, mais il y a tellement d'argent.
C'est l'argent pour l'ouverture du magasin.
je suis dehors aujourd'hui pour faire quelques recherches et un rapport.
Je pourrais utiliser l'argent à n'importe quel moment,
donc je dois déranger le comptable Gao pour le garder en sécurité et bien le gérer pour moi.
Donc c'est juste pour ça que tu m'as demandé de venir ici en urgence ?
D'accord.
J'ai compris. je vais faire mon job.
Bien !
Allons y !
Okay, nous sommes partis !
Les sous-titres vous sont apportés par la Love Around Team @ Viki
Je t'aime.
J'ai besoin de toi.
Je t'aime.
Tu m'aimes.
C'est l' amour sincère que je recherche.
Je t'aime.
Tu m'aimes
si nous pouvions joindre nos coeurs ensemble.
Mais le coeur palpite, espérant te voir.
Si je...commence à t'aimer.
Cela pourrait il dire que
tu es prêt ?
Dans nos deux mondes,
l'air dans le ciel gris.
Je te regarde l'ai hébété.
Même s'il pleut tu es toujours aussi beau.
Do Ré Mi.
Pei Li.
Laquelle trouves-tu la plus belle ?
Elles sont bien toutes les deux.
Comptable, choisis en une.
Je me rappelle que tu as déjà acheté quelque chose de similaire.
Et j'ai déjà calculé que ces vêtements sont beaucoup plus chers que la vente au détail.
Acheter comme ça ne vaut pas le coup.
S'il te plait ! La couleur et la matière ne sont pas les mêmes. Comment cela pourrait il être similaire ?
Et d'ailleurs, pour la valeur d'un vêtement, tu ne peux pas seulement regarder le prix,
Tu dois également regarder le design.
Nous devons les acheter, les prendre à la maison pour les porter et les laver,
avant que nous puissions dire si cela va blesser la peau ou rétrécir.
Ainsi nous pouvons dire si le vêtement est bon ou pas.
As tu compris, Comptable Gao ?
Acheter des vêtements nécessite t'il autant de connaissances ?
Sinon, pourquoi aurai-je pris la peine d'acheter autant ?
Ce que tu viens de dire, impressionnant !
Je l'ai vu dans un magazine. J'ai mis si longtemps à le mémoriser.
Je t'aime, tu m'aimes
C'est l'amour sincère que je recherche.
Rangez ceux-là aussi.
Si nos coeurs peuvent se connecter
Mais mon coeur palpite et espère te voir.
Si je commence à t'aimer
Cela voudrait-il dire que tu es d'accord ?
Cette réduction est sûrement plus raisonnable et vous ferez un meilleur profit.
Mais c'est le prix après 20% de réduction.
D'accord, on reviendra une autre fois.
On n'achète plus ?
J'ai mis du temps à les choisir, Gao Zhe Xuan.
D'accord, Monsieur. Je vous le fais à ce prix.
Mademoiselle, vous avez un petit-ami efficace.
Pour les sorties, vous n'aurez certainement pas de problème.
- Je ne suis pas... - Il n'est pas...
Les sous-titres vous sont apportés par la Love Around Team @Viki
Love Around
Mademoiselle, quel petit-ami impressionnant vous avez.
- C'est pas mon petit-copain ! - C'est pas ma...
Je ne suis pas son petit-ami. Et s'il-vous-plaît, donnez-moi un reçu, merci.
Gao Ze Xuan est un tueur ! Pas étonnant qu'il ait étudié la comptabilité.
Les personnes que je trouve ont forcément du caractère.
Ce quartier est fait. Allons vers le prochain quartier ! Allons-y !
Attends !
Tu ne peux plus te balader et tu ne peux plus acheter.
Pourquoi ?
Tu as déjà atteint ton quota de dépenses.
Mais on n'a fait qu'un peu de shopping et on a déjà atteint notre budget ?
Mais ce n'est pas assez pour mes recherches !
Oui ! Ce n'est pas satisfaisant, pas satisfaisant !
Tu as peur qu'on ait pas assez d'argent ? On a plein d'argent !
Pei Li, tais-toi !
Même si tu veux collecter des information, tu dois le faire dans les limites du raisonnable.
Ouvrir une affaire demande beaucoup d'autres frais. Tu ne peux pas utiliser tout l'argent ici.
C'est vrai, on n'utilise pas tout ici.
On va l'utiliser dans un autre quartier, il y a plein de magasins de marque.
Je veux dire que tu ne peux pas les dépenser en vêtements ! Tu ne peux plus faire de shopping.
- Je ne peux vraiment pas ? - Tu ne peux pas.
Si je dis que je veux faire du shopping, alors je ferai du shopping !
C'est qui la patronne ici ?
Tu es la patronne.
Je suis le comptable. Je dois contrôler les dépenses de ta société.
C'est pas la raison pour laquelle tu m'as appelé ici ?
Alors si tu veux vraiment faire du shopping,
s'il-te-plaît, n'utilise pas cet argent. Utilise ton propre argent.
Comme prévu, il a un caractère rigoureux Tu as de l'argent ?
Bien, alors on ne fera pas de shopping ! Qui en a envie de toute façon ?
Les sous-titres vous sont apportés par La Love Around Team @Viki
Bon, posons-ça là. Je vais chercher une voiture.
Dépêche-toi et viens m'aider. C'est si lourd !
D'accord !
Okay, pose le juste ici.
Pourquoi es-tu revenue ?
Je sais que vous allez à l'école, alors j'ai apporté mes vieux livres et CD.
Et j'ai aussi apporté ces ballons pour les enfants.
Quoi ?
Wu Yu Fei, tu ne dépasses pas un peu les bornes ?
Le prix est encore dessus, et ça m'a pas encore été déballé.
Oh, je sais. C'est parce que le Dieu du Tarot (cartes)
ne s'est pas montré, alors ton sixième sens s'est envolé et tu as voulu rentrer plus tôt pour gagner de l'argent ?
La vérité a été révélée.
D'accord, d'accord, arrête de me disputer grand-frère.
C'est quoi cette chanson ?
Qu'est ce que vous faîtes ?
Xiao Shu va apporter ces livres et ces CD aux enfants dans la montagne.
Alors pourquoi je ne vous y emmènerais pas ?
Hey, ne descends pas de la voiture ! Je vais trouver une voiture moi-même.
Oh c'est vrai. Désolé.
Les taxis sont chers. Ca te dérange de déposer Xiao Shu en haut de la montagne ? Merci !
Sais-tu comment ces affaires sont lourdes ?
Tu es trop.
Merci.
Tu as besoin d'aide ?
Ils sont lourds. Ca te va ?
Tu es bête ? Soit un peu plus courageuse ! C'est une occasion de faire un point sur votre relation.
D'accord, monte dans la voiture.
Oh, d'accord. Merci !
Merci encore.
Allons dans la voiture maintenant.
Allez, dépêche-toi.
Fais attention à ta tête.
Merci pour ton aide.
Ta ceinture de sécurité.
Merci de m'emmener.
Pendant le temps où je n'étais pas là, il s'est passé beaucoup de choses, n'est-ce pas ?
Je sens une forte odeur de fleurs de pêcher dans l'air.
Fung Shui a fait demi tour et le niveau des eaux est remonté.
Bienvenue dans le jardin du destin de Fei Fei !
Bonjour à tous, ici James !
Afin de fêter le retour de Fei Fei parmi nous
James va rester avec vous et chanter
Une chanson pour fêter son retour !
James ! Ce mois-ci, pour les Poissons côté argent : lors des moments difficiles, demandez pardon pour vivre.
Si fanfaronnez trop, vous pourriez même ne pas avoir l'occasion de demander pardon.
Ce que je veux dire c'est que nous allons inviter la Reine Fei Fei à nous donner son analyse de l'horoscope.
Souhaitons lui la bienvenue !
Merci ! Merci à tous. Le public devant, s'il vous plaît ne vous pressez pas. Ceux derrière non plus.
Tu... Allons-y pour de la musique et quand nous reviendrons...
Tu te sens mieux ?
Je vais bien.
N'as-tu pas dit que toutes les femmes ne se sentaient pas bien quelques jours à la fin du mois ?
Oh ça... je vais bien.
Cette personne n'est-elle pas un peu impolie ? !
Rouler n'importe comment avec sa moto et ensuite être si arrogant ? Quelle racaille.
Avec une telle voiture de luxe, tu dois avoir un genre de dispositif d'enregistrement.
Donne-moi la vidéo. Je vais la mettre en ligne.
C'est bon.
Tu es vraiment sensible à ces choses ?
Oui.
C'est tout mon père. Il est policier.
Depuis que je suis petite, il nous a appris à être juste et équitable.
Tu peux le voir dans mon émission,
c'est rempli de plaintes et de dénonciations de Xiao Xia la citoyenne.
Alors les hooligans et les gangsters,
tu ne les aimes pas pour cette raison ?
Mais certaines personnes qui étaient des gangsters,
essayent de devenir de meilleurs personnes.
Ne penses-tu pas qu'elles méritent une seconde chance ?
En as-tu déjà rencontré ?
J'en ai rencontré un auparavant.
Les actions d'un homme ne sont pas
jugées comme blanc ou noir.
Ce que tu vois et entends,
n'est pas forcément la vérité.
Alors comment devrais-je juger ?
Sers-toi de ton coeur pour observer.
La conscience ne ment pas.
Sers-toi de ton coeur pour observer. La conscience ne ment pas.
Zhou Da Kuan m'a dit la même chose.
Vous êtes bien coordonnés et votre nom de famille à tous les deux est Zhou.
Je dis juste que dans ce monde, ce qui est juste et ce qui ne l'est pas,
parfois ce n'est pas aussi catégorique.
Peut-être.
Merci Professeur Zhou.
Désolé Professeur Liang.
Les sous-titres vous sont apportés par la Love Around Team @Viki
Merci Soeur Xiao Shu
Frère Zhou Zhen
Vous êtes trop bruyant, mais de rien !
Merci d'avoir amené tant de cadeaux pour les enfants. Cela a été dur pour vous deux.
Pas du tout, ça nous fait plaisir.
Maîtresse ! On peut emmener soeur Xiao Shu et frère Zhou Zhen
dans notre excursion ?
Xiao Wei ! Alors tu dois demander à grande-soeur et grand-frère s'ils veulent bien.
Ok.
On y va !
Ok, ok ! Mettez-vous en ligne !
Vous avez travaillé dur !
Merci, Soeur Xiao Shu and Frère Zhou Zhen.
Oh !
Jouer avec l'eau est trop amusant.
C'est vraiment amusant de jouer avec l'eau ?
Bien sûr !
Pendant l'été quand j'étais petite, j'adorais jouer avec l'eau.
Après avoir été trempée, je me sentais rafraîchie !
Ensuite sur le chemin de la maison, j'achetais une glace à l'eau ou un soda,
et je mangeais, buvais et marchais en même temps.
En repensant à ces souvenirs maintenant, Je trouve que c'était vraiment super.
Je n'avais absolument aucun souci.
Je ne voulais jamais que ces étés s'achèvent.
Qu'est ce qu'il y a ? Tu as l'air ailleurs.
Tu n'as pas vécu ces choses quand tu étais petit ?
J'étais ailleurs.
Tu n'as vraiment jamais joué avec l'eau quand tu étais petit ?
Alors qu'est-ce que tu faisais ?
Tu allais à des cours d'anglais
ou tu jouais aux jeux vidéos à la maison ?
Rentrons à la station de radio.
D'accord, passe le moi.
Je retourne à la boutique pour voir s'il y a quelque chose à boire. J'ai soif.
Ok, alors je passerai te chercher en voiture.
Alors tiens-moi ça.
Merci !
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Les sous-titres vous sont apportés par la Love Around Team @Viki
Je vais à la boutique en bas pour acheter des boissons, j'ai trop soif.
Très bien, je reviens te chercher ici.
Alors prends ça pour moi dans la voiture.
Merci !
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Tu te sens bien ?
C'est rien.
T'es sûr que tu n'as rien ?
Je vais bien.
Je vais chercher la voiture. Va acheter ce dont tu as besoin.
Grande soeur Xiao Shu !
Xiao Wei, pourquoi es-tu descendu ?
C'est pour toi.
Ce n'est pas le poisson que tu as eu tant de mal à attraper ?
Pourquoi tu me l'offres ?
C'est parce que vous nous avez offert beaucoup de cadeaux.
Je veux vous donner le poisson, la maîtresse à dit que c'était de la gratitude.
Merci, Xiao Wei.
Alors, je vais les élever pour qu'ils soient en bonne santé, ok ?
Aller, dépêche-toi et retournes-y.
Aurevoir, grande soeur Xiao Shu.
Bye bye.
Fait attention aux voitures !
Allo ? Jessica ?
Allo? Liang Xiao Shu?
Je suis là. J'attends Zhou Zhen. On est sur le point de descendre de la montagne.
D'accord. C'est super.
En fait, je voulais te demander, est-ce que ça va entre toi et M. Zhou ?
Je te le dirai à mon retour.
Ne sois pas si inquiète. Arrête de me questionner.
Wouah ! Hey !
Allo ?
Allo ? Liang Xiao Shu ?
Liang Xiao Shu, tu vas bien ?
Juste à l'instant, quelqu'un conduisait vraiment vite. C'était vraiment dangereux.
Zhou Sheng Min !
- Vous avez renversé quelqu'un et maintenant vous voulez prendre la fuite ?! - Poussez-vous !
Vous êtes saoul en plus ! ? Comment pouvez-vous faire ça ? !
Qui êtes-vous ? !
Jessica, je viens de tomber sur Zhou Sheng Min. Il conduisait saoul et maintenant il veut s'enfuir de la scène de crime.
Il a renversé quelqu'un ?
Poussez-vous !
Hé ! Vous avez renversé quelqu'un et vous vous enfuyez ? !
Vous !
- Vous voulez vraiment fuir ?! - Hé ! Qui êtes-vous ?
Pourquoi êtes-vous dans ma voiture ?
- Conduire comme ça c'est vraiment dangereux ! - Pourquoi êtes-vous dans ma voiture ?
Pourquoi êtes-vous comme ça ? ! Zhou Sheng Min !
- Sortez de la voiture ! - Arrêtez la voiture !
Zhou Sheng Ming, arrêtez-ça. Arrêtez la voiture !
Pourquoi cette femme est si agaçante ? !
C'est quoi cette conduite ?
Réponds ! Allo ? !
Xiao Wei ! Xiao Wei !
Vous le connaissez ? les blessures ont l'air grave.
J'ai déjà appelé la police et une ambulance.
Merci.
Xiao Wei !
Allo ? C'est Zhou Zhen ?
Zhou Zhen, tu as vu Xiao Shu ?
Tu as vu Xiao Shu ?
Non.
Attends.
J'ai trouvé son portable. Pourquoi ? Que s'est-il passé ?
Quelque chose est arrivé à Liang Xiao Shu.
Quand j'étais au téléphone avec Xiao Shu tout à l'heure, elle a dit qu'elle avait vu Zhou Sheng Min reverser quelqu'un.
Elle était en train de se disputer avec lui et elle lui criait de descendre de la voiture.
Ce n'était pas clair, mais je pense que je l'ai entendu dire
"délit de fuite".
Ensuite, la voiture a démarré et je pense qu'elle y est montée. Je ne l'ai plus entendue après ça.
Alors la dernière chose que tu as entendu, c'est la voiture qui partait ?
Oui.
Xiao Shu a certainement été enlevée par Zhou Sheng Min.
Quoi ?
Je vais la chercher.
Je n'ai vraiment pas de petite-amie.
La femme que je vois le plus souvent c'est toi,
alors je t'en supplie,
arrête de t'éloigner de moi.
C'est Mlle Liang "l'héroïne".
Tu ne peux pas la laisser me détruire.
Kuan Ge, elle dit toujours des choses horribles sur toi à la radio.
Laisse-la moi.
Je m'en occuperai.
A partir de maintenant, mon bonheur n'aura plus rien à voir avec toi.
Allo, bonjour ?
Bonjour ?
Elle a dit...
que son bonheur
n'avait plus rien à voir avec moi.
Voici un conseil.
Retournez-y et commandez votre café préféré
et reprenez un nouveau départ.